<< Retour au Blog
Massage, prostitution et médecine chinoise Par Sylvie T.
le 11/02/2010 08:53
Un de mes amis anglo-saxons dans une petite ville du Shandong était invité au restaurant par des relations chinoises. A un moment du repas, on lui demande s’il voulait du poulet ou du canard. Etonné, il ne sait que répondre car tous les plats étaient déjà servis. En fait, quelqu’un lui a expliqué de façon détournée, comme toujours en Chine, que poulet, mot homophone avec prostituée, signifiait qu’il voulait bénéficier des services d’une prostituée alors que canard homonyme de jeune pousse, bourgeon indiquait qu’il préférait se distraire avec un jeune homme…
Au-delà de ces quelques dérives, massage et médecine chinoise sont intimement liés. On traite un patient afin d’éviter qu’il tombe malade, car une maladie est l’expression d’un déséquilibre interne. Un bon médecin devrait ainsi traiter ses patients de manière préventive, mais la réalité est bien différente. Nombre de personnes consulte après l’apparition des premiers symptômes.
Auprès de l’acupuncture, de la pharmacopée et des moxas, le massage ou tuina (pression par les doigts) est l’une des quatre méthodes de traitement de la médecine chinoise. A l’arrivée en Chine depuis l’autre bout de la planète, un massage traditionnel vous remet sur pied rapidement . Mais rien de sensuel, on vous appuie en effet fortement sur votre corps encore tout habillé.
On peut généralement choisir entre le massage complet du corps version chinoise, un massage japonais (shiatsu) ou un simple massage des pieds avec tout le protocole préalable de trempage de nos petons dans un bac d’eau très chaude et parfumée avec une poudre magique. Quand on a la chance de tomber sur un établissement avec des masseurs aveugles ou malvoyant, la prestation s’avère souvent bien plus agréable et efficace.
Lors de mon passage à Pékin en décembre dernier, j’ai eu envie d’un de ces bons massages traditionnels dont mon emploi du temps surchargé ne m’avait pas encore permis de bénéficier. Je trouve donc un des ces établissements dans les hutong de la capitale. Me voilà partie pour un massage de pieds.
J’engage la conversation avec le jeune homme, très sympathique du grand nord de la Chine. C’était tellement bien que je décide d’ajouter un massage du dos. Mais la force de la jeunesse conduit à m’appuyer un peu trop sur corps. Aïe, ouïe, ça fait mal ! Non, non, c’est bon pour ma santé ! Je ne veux pas avoir l’air douillette.
Il me trouve très fatiguée (ce qui était en effet le cas) et me conseille un « traitement » pour m’aider à récupérer. La curiosité me pousse à découvrir cette méthode. Mais voilà que l’impudent se met à racler mon dos avec une sorte de chausse pied en corne. La circulation du sang est certes activée, mais la sensation est assez désagréable.
Puis le voilà qui cherche ses « pots de yaourts » en verre. Je vois la flamme arriver proche de la verrine ovale et commence à m’inquiéter. En deux coups de cuiller à pot, me voilà le dos couvert de ces boursouflures de verre qui compriment ma peau. Heureusement le supplice finit par se terminer quelques minutes plus tard. Et en plus, je n’ai pas le droit de prendre de douche pendant au moins 8 heures… Je paie la somme de 22 € pour cette prestation de plus de 2 heures et rentre me coucher.
Quelle n’est pas alors ma surprise de découvrir mon dos décoré de tâches violacées ! Il aura fallu en tout une semaine pour que ces traces disgracieuses disparaissent complètement. Et ma santé ne s’est pas améliorée pour autant avec ce traitement de choc ! Morale de l’histoire, mieux vaut en rester aux massages traditionnels pour se détendre et se rendre chez un médecin chinois en cas de problème de santé. A chacun sa spécialité !
| Dans l’Empire du Milieu, les salons de massage sont omniprésents dans les villes moyennes et grandes. En effet, se maintenir en bonne santé est le credo de tous les Chinois. Même si la majorité des établissements est tout à fait recommandable, il faut se méfier parfois en province de ne pas tomber dans un lieu de prostitution (souvent faciles à repérer par une devanture minable intitulée « coiffeur » où des filles lascives papotent entre elles sans réelle activité. |  |
|---|
